way into the darkness, where the sun is shining yellow
вспомнила, что хотела сказать.
Во-первых, во время обоих просмотров Хоббита возникало чувство, что в оригинале было бы пизже. Вот, хорош конечно русский дубляж, приятно, ничего слух не резало, но когда Бильбо\Гэндальф\etc произносили ДЕЙСТВИТЕЛЬНО душещипательные речи, как мне чисто показалось, не хватало чего-то. Очень хочу оригинала.
И во-вторых, хочу режиссерскую версию. Хочу-не могу.
Я давно знал, но никак не мог сформировать и утвердиться в этом, но я.. О. на этот раз не Бильбо. Джа-Джа Бинкс xD
- ...Моя.. Неуклюжий. - Изгнали за то, что ты неуклюжий? - Ну, можно и так говорить! (с)
Моя неуклюжесть эпична чуть более, чем полностью. В дополнение к "чайному" ожогу (уже, кстати, заживает ^o^), на левой ноге, прибавился огромный синячище на правой :с Грац меня с падением :с (надеюсь, в этом году, последним)
Я вообще, вроде как, по жизни очень удачливый, все тип-топ, макияж и этот день наш, все дела. Но неудачником себя называю именно из-за столкновений с.. Да с чем угодно! Удивительно, как еще ничего не ломала. К счастью, кости мощные и крепкие. (хотя вообще очень страдаю по этому поводу, быть "тонким-звонким" для меня почти анрил, но я иду к этому с: )
вот, пошла я общество делать.
чувствую, завтра Венька устроит нам новогодний "сюрприз"
Во-первых, во время обоих просмотров Хоббита возникало чувство, что в оригинале было бы пизже. Вот, хорош конечно русский дубляж, приятно, ничего слух не резало, но когда Бильбо\Гэндальф\etc произносили ДЕЙСТВИТЕЛЬНО душещипательные речи, как мне чисто показалось, не хватало чего-то. Очень хочу оригинала.
И во-вторых, хочу режиссерскую версию. Хочу-не могу.
Я давно знал, но никак не мог сформировать и утвердиться в этом, но я.. О. на этот раз не Бильбо. Джа-Джа Бинкс xD
- ...Моя.. Неуклюжий. - Изгнали за то, что ты неуклюжий? - Ну, можно и так говорить! (с)
Моя неуклюжесть эпична чуть более, чем полностью. В дополнение к "чайному" ожогу (уже, кстати, заживает ^o^), на левой ноге, прибавился огромный синячище на правой :с Грац меня с падением :с (надеюсь, в этом году, последним)
Я вообще, вроде как, по жизни очень удачливый, все тип-топ, макияж и этот день наш, все дела. Но неудачником себя называю именно из-за столкновений с.. Да с чем угодно! Удивительно, как еще ничего не ломала. К счастью, кости мощные и крепкие. (хотя вообще очень страдаю по этому поводу, быть "тонким-звонким" для меня почти анрил, но я иду к этому с: )
вот, пошла я общество делать.
чувствую, завтра Венька устроит нам новогодний "сюрприз"